Historias multiplicadas
Camino de Tierra que serpentea los bosques de la costa del canal Beagle. Estamos en la misteriosa Isla Navarino, camino a Puerto Williams; allá vamos, con la cámara lista para empezar a filmar una serie de documentales sobre los últimos hablantes de lenguas amenazadas.
La abuela Cristina es la única persona que habla fluidamente el idioma ancestral de una cultura viva, el Yagán. Lo interesante, más allá de la difícil situación de esta lengua, es que hay esfuerzos para revitalizarla y que hay otras personas de origen Yagán que tienen conocimiento sobre ella y de alguna forma la transmiten.
Pero las historias en Puerto Williams se multiplican, tienen capas, y la de Cristina Zárraga, la nieta de la abuela Cristina, es muy particular. Ella vive actualmente en Alemania y se reencontró con su abuela en Santiago de Chile hace aproximadamente 20 años. Desde ese momento conectó de tal forma con su antepasado y con sus propias raíces yaganas, que decidió trasladarse a vivir a Puerto Williams.
El sol se impone en un cielo diáfano. Es el tercer día de rodaje y estamos en Mejillones, un verdadero paraíso natural. Tenemos la suerte de vivirlo conociendo parte de la cultura de los Yaganes del sur de Chile, los primeros habitantes de estas tierras y navegantes de estas aguas. Seguimos filmando, en una especie de ansiedad de querer captar cada detalle, de intentar darle imágenes y sonidos a nuestras emociones.
